通译文库:汉语诗词

储光羲诗选:蔷薇

属类：古代诗词- -[作者: 储光羲] -[阅读: 240] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

袅袅长数寻，青青不作林。
Niǎoniǎo zhǎng shù xún, qīngqīng bùzuò lín.

袅袅：柔美摇曳貌；数寻：古代长度单位，八尺为一寻，此处形容藤蔓绵长;青青：翠绿茂盛貌；不作林：不聚集成林，指蔷薇属蔓生植物

一茎独秀当庭心，数枝分作满庭阴。
Yī jīng dú xiù dāng tíng xīn, shù zhī fēn zuò mǎn tíng yīn.

一茎：一根主枝；庭心：庭院中央;分作：分生出；满庭阴：布满庭院的绿荫

春日迟迟欲将半，庭影离离正堪玩。
Chūnrì chí chí yù jiāng bàn, tíng yǐng lí lí zhèng kān wán.

春日迟迟：春日悠长；欲将半：将近午时;离离：疏朗错落貌；堪玩：值得观赏

枝上莺娇不畏人，叶底蛾飞自相乱。
Zhī shàng yīng jiāo bù wèi rén, yè dǐ é fēi zì xiāng luàn.

莺娇：黄莺娇啼；不畏人：不惧怕人类;蛾飞：粉蝶飞舞；自相乱：自在纷飞状

秦家女儿爱芳菲，画眉相伴采葳蕤。
Qín jiā nǚ'ér ài fāngfēi, huàméi xiāngbàn cǎi wēi ruí.

秦家女儿：化用《陌上桑》"秦氏有好女"；芳菲：花草芳香;画眉：描眉梳妆；葳蕤：草木繁茂貌，指蔷薇

高处红须欲就手，低边绿刺已牵衣。
Gāo chù hóng xū yù jiù shǒu, dī biān lǜ cì yǐ qiān yī.

红须：蔷薇红色花蕊；欲就手：将要触手可及;绿刺：蔷薇茎刺；牵衣：钩住衣衫

蒲萄架上朝光满，杨柳园中暝鸟飞。
Pútáo jià shàng cháo guāng mǎn, yángliǔ yuán zhōng míng niǎo fēi.

蒲萄架：葡萄藤架；朝光满：晨光遍洒;暝鸟：暮色中的归鸟

连袂踏歌从此去，风吹香气逐人归。
Liánmèi tàgē cóngcǐ qù, fēng chuī xiāngqì zhú rén guī.

连袂：携手；踏歌：踏节拍歌唱;逐人归：香气追随归途飘散

注：本诗通过细腻描绘庭院蔷薇，展现仕女游春场景，以"绿刺牵衣"等细节暗含人生际遇之思，结尾"香气逐人"更显余韵悠长，体现储光羲融情于景的创作特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典