正文 目录 诗库目录 作者介绍
陶渊明诗选:答庞参军 其三
属类:古代诗词- -[作者: 陶渊明] -[阅读: 359]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
伊余怀人,欣德孜孜;
Yī yúhuáirén, xīn dé zīzī;
我深切思念着那个人;欣喜于他勤勉修德的品格
我有旨酒,与汝乐之。
wǒ yǒu zhǐ jiǔ, yǔ rǔ lè zhī.
我备好了美酒;愿与你共饮同欢
乃陈好言,乃著新诗;
Nǎi chénhǎo yán, nǎizhe xīnshī;
于是倾诉诚挚的话语;于是创作崭新的诗篇
一旦不见,如何不思!
yīdàn bùjiàn, rúhé bù sī!
倘若某日不能相见;叫我如何不日夜思念
4
注:此诗出自陶渊明《答庞参军》,展现了诗人对友人的深切思念与志趣相投的欢愉。诗中“孜孜”“旨酒”等意象既见魏晋名士风度,又暗含“乐以忘忧”的哲思,末句以反诘收尾,将眷恋之情推向高潮。)
                                                      
                                                    
简典