通译文库:汉语诗词

李德裕诗选:东郡怀古二首·王京兆

属类：古代诗词- -[作者: 李德裕] -[阅读: 272] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

河水昔将决，冲波溢川浔。
Héshuǐ xī jiāng jué, chōng bō yì chuān xún.

【黄河曾经将要决堤】;【汹涌的波涛漫过河岸】

峥嵘金堤下，喷薄风雷音。
Zhēng róng jīn dīxià, pēnbó fēngléi yīn.

【高峻的堤坝之下】;【水流喷涌发出风雷般的巨响】

投马灾未弭，为鱼叹方深。
Tóu mǎ zāi wèi mǐ, wèi yú tàn fāng shēn.

【投白马祭河神的灾祸尚未平息】;《尚书》"洪水茫茫，下民其咨"的典故，表达对百姓沦为鱼鳖的深切忧虑】

惟公执珪璧，誓与身俱沉。
Wéi gōng zhí guī bì, shì yǔ shēn jù chén.

【唯有石尚书手持玉珪璧】;【誓与堤防共存亡的典故】

诚信不虚发，神明宜尔临。
Chéngxìn bù xū fā, shénmíng yí ěr lín.

【真诚的信念终得实现】;【神明应当会降临庇佑】

湍流自此回，咫尺焉能侵。
Tuānliú zì cǐ huí, zhǐchǐ yān néng qīn.

【湍急的水流从此回转】;【洪水再难侵扰近在咫尺的城池】

逮我守东郡，凄然怀所钦。
Dǎi wǒ shǒu dōng jùn, qīrán huái suǒ qīn.

【等到我任职东郡太守时】;【凄凉地怀念所敬仰之人】

虽非识君面，自谓知君心。
Suī fēi shì jūn miàn, zì wèi zhī jūn xīn.

【虽然不曾与您谋面】;【却自认为懂得您的胸怀】

意气苟相合，神明无古今。
Yìqì gǒu xiànghé, shénmíng wú gǔjīn.

【如果志趣相投】;【精神境界就能超越时空】

登城见遗庙，日夕空悲吟。
Dēngchéng jiàn yí miào, rì xīkōng bēi yín.

【登城看见遗留的祠庙】;【日夜徒然悲伤吟诵】

注：本诗通过治水典故赞颂石尚书的忠诚与功绩，运用《史记·河渠书》中"瓠子决兮将奈何"的治水典故，以及《庄子》"泉涸，鱼相与处于陆"的意象，展现士大夫以天下为己任的担当精神。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典