通译文库:汉语诗词

李德裕诗选:东郡怀古二首·阳给事

属类：古代诗词- -[作者: 李德裕] -[阅读: 252] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

宋氏远家左，豺狼满中州。
Sòng shì yuǎn jiā zuǒ, cháiláng mǎn zhōngzhōu.

【宋氏家族远居于东方】;【凶恶的叛军遍布中原地区】

阳君守滑台，终古垂英猷。
Yáng jūn shǒu huá tái, zhōnggǔ chuí yīng yóu.

【阳姓将领镇守滑台城】;【千古流传着英明谋略】

数仞城既毁，万夫心莫留。
Shù rèn chéng jì huǐ, wàn fū xīn mò liú.

【数丈高的城墙已被摧毁】;【万众守城之心终难维系】

跳身入飞镞，免胄临霜矛。
Tiào shēn rù fēi zú, miǎn zhòu lín shuāng máo.

【纵身闯入飞箭如雨的战阵】;【摘下头盔直面寒光闪闪的长矛】

毕命在旗下，僵尸横道周。
Bìmìng zài qíxià, jiāngshī héngdào zhōu.

【最终战死在军旗之下】;【遗体横陈在道路四周】

义风激河汴，壮气沦山丘。
Yì fēng jī hé biàn, zhuàng qì lún shān qiū.

【忠义气节激荡在黄河汴水间】;【豪壮气概沉埋于山野之中】

嗟尔抱忠烈，古来谁与俦。
Jiē ěr bào zhōngliè, gǔlái shéi yǔ chóu.

【可叹你怀抱着忠烈之志】;【自古以来有谁能与你比肩】

就烹感汉使，握节悲阳秋。
Jiù pēng gǎn hàn shǐ, wò jié bēi yáng qiū.

【如同汉代使节面对烹刑而坚守气节】;【手持符节悲壮面对生死考验】

颜子缀清藻，铿然如素璆。
Yán zi zhuì qīng zǎo, kēngrán rú sù qiú.

【颜回般的才子留下清丽辞章】;【音韵铿锵如同未经雕琢的美玉】

徘徊望故垒，尚想精魂游。
Páihuái wàng gù lěi, shàng xiǎng jīnghún yóu.

【徘徊眺望昔日的营垒遗址】;【犹能想见英魂在此游荡徘徊】

注：
1.本诗通过"滑台之战"的惨烈场景，赞颂宋氏将领忠勇壮烈的事迹
2.诗中多用对比手法，如"数仞城"与"万夫心"、"义风"与"壮气"的对照
3."素璆"指未经雕琢的玉器，喻指质朴而珍贵的品格
4.尾联通过"精魂游"的意象，营造出悲壮苍茫的意境

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典