千里寻归路,一苇乱平源。
Qiānlǐ xún guī lù, yī wěi luàn píng yuán.
远行千里寻找归乡之路。;
通波连马颊,迸水急龙门。
Tōng bō lián mǎ jiá, bèng shuǐ jí lóngmén.
一叶小舟划破平静的水面。;
照日荣光净,惊风瑞浪翻。
Zhào rì róngguāng jìng, jīng fēng ruìlàng fān.
水流连通马颊河。;
棹唱临风断,樵讴入听喧。
Zhào chàng línfēng duàn, qiáo ōu rù tīng xuān.
奔腾的流水冲向龙门。;
岸迥秋霞落,潭深夕雾繁。
Àn jiǒng qiū xiá luò, tán shēn xī wù fán.
阳光照耀下波光粼粼。;
谁堪逝川上,日暮不归魂。
Shéi kān shì chuānshàng, rìmù bù guī hún.
疾风掀起祥瑞的浪涛。;
6