汉家仙仗在咸阳,洛水东流出建章。
Hàn jiā xiān zhàng zài xiányáng, luò shuǐ dōng liúchū jiàn zhāng.
【汉家:借指唐朝;仙仗:皇帝仪仗;咸阳:借指唐都长安】;【洛水:长安附近河流;建章:汉代宫名,借指唐代宫殿】
野老至今犹望幸,离宫秋树独苍苍。
Yělǎo zhìjīn yóu wàng xìng, lígōng qiū shù dú cāngcāng.
【野老:乡野老人;望幸:盼望皇帝临幸】;【离宫:行宫;苍苍:深青色,喻荒凉寂寥】