正文 目录 诗库目录 作者介绍
皇甫曾诗选:萼岭四望
属类:古代诗词- -[作者: 皇甫曾] -[阅读: 146]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
汉家仙仗在咸阳,洛水东流出建章。
Hàn jiā xiān zhàng zài xiányáng, luò shuǐ dōng liúchū jiàn zhāng.
【汉家:借指唐朝;仙仗:皇帝仪仗;咸阳:借指唐都长安】;【洛水:长安附近河流;建章:汉代宫名,借指唐代宫殿】
野老至今犹望幸,离宫秋树独苍苍。
Yělǎo zhìjīn yóu wàng xìng, lígōng qiū shù dú cāngcāng.
【野老:乡野老人;望幸:盼望皇帝临幸】;【离宫:行宫;苍苍:深青色,喻荒凉寂寥】
2
注:此诗通过“仙仗”“离宫”等意象暗含今昔对比,末句以秋树苍茫之景收束,将野老盼幸的殷切与离宫萧瑟的现实相映照,透出盛衰无常的深沉感慨。皇甫曾善以简淡笔触勾勒苍茫意境,此作可见其融历史沧桑于自然景象的典型手法。
                                                      
                                                    
简典