通译文库:汉语诗词

黄遵宪诗选:海行杂感

属类：古代诗词- -[作者: 黄遵宪] -[阅读: 195] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

星星世界遍诸天，不计三千与大千。

Xīngxīng shìjiè biàn zhū tiān, bùjì sānqiān yǔ dàqiān

倘亦乘槎中有客，回头望我地球圆。

Tǎng yì chéng chá zhōng yǒu kè, huítóu wàng wǒ dìqiú yuán

《海行杂感》其七黄遵宪星星世界遍诸天，{“诸天”为佛教术语，指多重宇宙；此句描绘星海浩瀚，宇宙无垠} 不计三千与大千。{“三千大千世界”是佛教宇宙观中无限世界的统称；此处强调星空之广超乎计量} 倘亦乘槎中有客，{“乘槎”典出《博物志》中乘木筏登天河的神话，暗指外星航行} 回头望我地球圆。{想象外星旅人回望地球，以宇宙视角反观人类家园，体现近代科学认知} 注：本诗创作于1882年黄遵宪赴美国旧金山任总领事途中，将传统宇宙观与现代天文知识熔铸一体，在古典意象中注入科学想象，展现晚清知识分子开阔的宇宙意识。

上页 1 2 3 4 5 6 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典