通译文库:汉语诗词

王士祯诗选:浣溪沙·红桥

属类：古代诗词- -[作者: 王士祯] -[阅读: 275] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

白鸟朱荷引画桡，垂杨影里见红桥，欲寻往事已魂消。
Bái niǎo zhū hé yǐn huà ráo, chuí yáng yǐng lǐ jiàn hóng qiáo, yù xún wǎngshì yǐ húnxiāo.

白羽水鸟与红艳荷花牵引着彩绘的船桨，以"白""朱"明丽色彩勾勒出夏日水乡的视觉焦点;垂柳的绿荫掩映中忽现朱红桥栏，通过光影对比强化红桥的惊艳出场;追忆当年红桥修禊的雅集盛况，而今只余心神怅惘，暗含物是人非之叹

遥指平山山外路，断鸿无数水迢迢，新愁分付广陵潮。
Yáo zhǐ píngshān shān wài lù, duàn hóng wúshù shuǐ tiáotiáo, xīn chóu fèn fù guǎnglíng cháo.

以平山堂为空间坐标延伸眺望，山外路途隐喻时光的纵深;失群孤雁与迢迢流水构成双重意象，既写空间阻隔又喻音书难寄;将新生的愁绪托付给广陵（扬州）的江湖，化用"潮水载愁"的古典意象，令无形愁思具象为汹涌潮波

【总注】此词为王士祯《浣溪沙·红桥怀古》组词之一，通过白鸟朱荷、垂杨红桥的秾丽设色，与断鸿逝水、广陵潮声的苍茫意象形成时空张力，在扬州红桥的特定空间里完成对往昔雅集与当下离思的立体书写，体现其"神韵说"中"不着一字，尽得风流"的审美追求。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典