通译文库:汉语诗词

杨万里诗选:春晴怀故园海棠

属类：古代诗词- -[作者: 杨万里] -[阅读: 59] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

故园今日海棠开，梦入江西锦绣堆。
Gùyuán jīnrì hǎitáng kāi, mèng rù jiāngxī jǐnxiù duī.

故园：故乡的园林；海棠：春季开花，花色艳丽。此句写故乡园林中正值海棠盛开。;江西：指故乡所在；锦绣堆：形容海棠花繁盛如锦绣堆叠。此句写梦中仿佛回到故乡繁花似锦的景象。

万物皆春人独老，一年过社燕方回。
Wànwù jiēchūn rén dú lǎo, yī niánguò shè yàn fāng huí.

万物皆春：春天万物复苏；人独老：唯独人在岁月中逐渐衰老。对比自然与人生的反差。;社：春社，古代祭祀土地神的节日；燕方回：燕子春社时归来。点明时节与物候特征。

似青似白天浓淡，欲堕还飞絮往来。
Shì qīng shì báitiān nóngdàn, yù duò hái fēi xù wǎnglái.

形容海棠花色在青白之间渐变，如天色浓淡交融。;柳絮将落未落，随风飘飞往来。暗写春暮絮飘之景。

无那风光餐不得，遣诗招入翠琼杯。
Wú nà fēngguāng cān bùdé, qiǎn shī zhāo rù cuì qióng bēi.

无那：无奈；风光餐不得：美好景致无法饱餐。表达对春光的珍视与留恋。;遣诗：作诗；翠琼杯：碧玉酒杯。欲以诗为媒，将春光邀入杯中共醉。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典