通译文库:汉语诗词

吴嘉纪诗选:九日寄徐式家

属类：古代诗词- -[作者: 吴嘉纪] -[阅读: 184] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

清波晃荡荻花齐，徙倚衡门独杖藜。
Qīng bō huàngdang dí huā qí, xǐ yǐ héng mén dú zhàng lí.

清澈的水波荡漾，芦荻花整齐摇曳。描绘秋日水边清幽景致。;倚着横木门独自拄着藜杖徘徊。表现诗人孤寂徘徊之态。

家在水中霜降早，船行林半鹭飞低。
Jiā zài shuǐzhōng shuāngjiàng zǎo, chuánxíng lín bàn lù fēi dī.

家住水边，霜降节气来得早。点明居住环境与节令特征。;小船穿行于半淹的树林，白鹭低飞。勾勒水乡独特的行船景象。

凶年酒贵乡人醒，返照村空寡妇啼。
Xiōng nián jiǔ guì xiāng rén xǐng, fǎnzhào cūn kōng guǎfù tí.

荒年酒价昂贵，乡人保持清醒。暗写民生艰难。;夕阳返照村落空寂，传来寡妇悲啼。以声衬寂，强化悲凉氛围。

浦溆黄昏君不见，凉风衰柳思凄凄。
Pǔ xù huánghūn jūn bùjiàn, liáng fēng shuāi liǔ sī qī qī.

水滨黄昏的景象您未能得见。转入对友人的思念。;凉风拂过衰柳，更添凄楚思绪。以景结情，余韵悠长。

注：全诗通过水乡秋景的层层铺陈，由景入情，在芦荻、霜降、孤鹭、寡啼等意象中寄寓了对民生疾苦的关切与羁旅怀人之思，体现了吴嘉纪诗歌沉郁朴拙的艺术特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典