通译文库:汉语诗词

于右任诗选:国殇

属类：古代诗词- -[作者: 于右任] -[阅读: 202] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

葬我于高山之上兮，望我大陆。

Zàng wǒ yú gāo shānzhīshàng xī, wàng wǒ dàlù.

大陆不可见兮，只有痛哭！

Dàlù bù kějiàn xī, zhǐyǒu tòngkū!

葬我于高山之上兮
{将我埋葬在高山之巅}，望我大陆
{遥望那片大陆故土}。大陆不可见兮
{若看不见大陆故土}，只有痛哭
{只能悲痛哭泣}！葬我于高山之上兮
{将我埋葬在高山之巅}，望我故乡
{眺望我的故乡}。故乡不可见兮
{若望不见故乡}，永不能忘
{将永远无法忘怀}。天苍苍
{天空苍茫辽阔}，野茫茫
{原野广袤无垠}，山之上
{在这高山之上}，国有殇
{国家正经历着深重苦难}。（注：末句"永不能望忘"存在版本差异，此处取"永不能忘"的通行版本进行注释。于右任此诗作于1962年，表达了对故土大陆的深切眷恋与家国忧思。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典