上将于今数老张,飞扬世界不寻常。
Shàng jiàng yú jīn shù lǎo zhāng, fēiyáng shìjiè bù xúncháng.
指张灵甫将军,赞其为当代杰出将领;形容其英名远播,气概非凡
龙兴大海凤鸣岗。
Lóng xìng dàhǎi fèng míng gǎng.
以龙腾四海、凤鸣高岗喻其雄才大展
作画真能为世重,题诗更是发天香。
Zuòhuà zhēnnéng wéi shì zhòng, tí shī gèng shì fā tiānxiāng.
赞张将军不仅善战,绘画亦受世人推崇;称其诗作格调高远,如天香自然流溢
一池砚水太平洋。
Yī chí yàn shuǐ tàipíngyáng.
将砚台比作太平洋,喻其胸襟与气魄浩瀚无垠
4