通译文库:汉语诗词

陈毅诗选:车过兴国老营盘

属类：古代诗词- -[作者: 陈毅] -[阅读: 290] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

大战当年血海翻，今朝独上老营盘。
Dàzhàn dāngnián xuè hǎi fān, jīnzhāo dú shàng lǎo yíngpán.

描绘昔日战争的惨烈景象，"血海翻"以夸张手法表现战场血流成河的震撼场面;诗人独自重访昔日战场，"独"字凸显沧桑孤寂之感，"老营盘"指旧时军营遗址

荒台废址无人识，一抚伤痕一泫然。
Huāng tái fèi zhǐ wú rén shì, yī fǔ shānghén yī xuànrán.

通过"荒""废"描写战地如今的荒凉破败，"无人识"暗含历史记忆的消逝;以动作描写传递深沉情感，"抚伤痕"既指触摸身体伤痕，更喻指触动内心创伤，"泫然"生动刻画诗人潸然泪下的悲怆情态

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典