通译文库:汉语诗词

陈毅诗选:沁园春和咏雪词

属类：古代诗词- -[作者: 陈毅] -[阅读: 256] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

两阕新词，毛唱柳和，诵之意飘。
Liǎng què xīn cí, máo chàng liǔ hé, sòng zhī yì piāo.

指毛泽东《沁园春·雪》与柳亚子和词;毛泽东首唱，柳亚子酬和;吟诵时意气飞扬

想豪情盖世，雄风浩浩；
Xiǎng háoqíng gàishì, xióngfēng hào hào;

赞毛词气魄横绝当代;雄浑气概如长风浩荡

诗怀如海，怒浪滔滔。
shī huái rú hǎi, nù làng tāotāo.

诗词胸怀似海洋浩瀚;情感奔涌如惊涛拍岸

政暇论文，文余问政，妙句拈来着眼高。
Zhèng xiá lùnwén, wén yú wèn zhèng, miào jù niān lái zhuóyǎn gāo.

政务之暇探讨文章;文学交流中关切政事;摘取佳句皆立意高远

倾心甚，看回天身手，绝代风骚。
Qīngxīn shén, kàn huí tiān shēnshǒu, juédài fēngsāo.

由衷钦佩;赞毛扭转乾坤的魄力;当代最杰出的文采风流

山河齐鲁多娇，看霁雪初明泰岱腰。
Shānhé qílǔ duō jiāo, kàn jì xuě chū míng tài dài yāo.

化用毛词"江山多娇";雪后初晴泰山腰际明朗

正辽东鹤舞，涤瑕荡垢；
Zhèng liáodōng hè wǔ, dí xiá dàng gòu;

用丁令威化鹤典故喻新生;清除旧社会污浊

江淮斤运，砌玉浮雕。
jiānghuái jīn yùn, qì yù fúdiāo.

化用"运斤成风"赞建设巧技;冰雪装点如玉石雕刻

池冻铺银，麦苗露翠，冬尽春来兴倍饶。
Chí dòng pù yín, màimiáo lù cuì, dōng jǐn chūnlái xìng bèi ráo.

冰封池塘银装素裹;越冬麦苗透出绿意;冬春交替更添豪兴

齐欢喜，待桃红柳绿，放眼明朝。
Qí huānxǐ, dài táohóng liǔ lǜ, fàngyǎn míng cháo.

万众欢欣;期盼春暖花开时节;展望光明未来

注：此词作于1946年国共谈判期间，既呼应毛泽东原词雄浑气象，又通过"涤瑕荡垢"等意象暗喻社会变革，末句"放眼明朝"更寄托对新中国诞生的殷切期待。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典