《一代才人孰绣丝》
【一代才人孰绣丝】
{一代才华出众之人,谁能像绣丝般将文采绵延传世?}
【万千作者亿千诗】
{世间千万文人写下无数诗篇。}
【吟风弄月各自得】
{诗人吟咏风月,各有所悟。}
【覆酱烧薪空尔悲】
{但多数作品如盖酱罐、当柴烧般被弃,徒然令人悲叹。}
【正始如闻本风雅】
{诗之正统应承袭《诗经》风雅传统。}
【丽葩无奈祖骚词】
{华美辞藻终究以《楚辞》为源头。}
【汉唐格律周人意】
{汉唐诗的格律承载着周代《诗经》的精神。}
【悱恻雄奇亦可思】
{其中缠绵与雄奇风格都值得深思。}
《新世瑰奇异境生》
【新世瑰奇异境生】
{新时代瑰丽奇异境界涌现。}
【更搜欧亚造新声】
{更汲取欧亚文化创造新诗风。}
【深山大泽龙蛇起】
{如深山大泽中龙蛇腾跃,喻变革力量勃发。}
【瀛海九州云物惊】
{四海九州风云万物为之震动。}
【四圣崆峒迷大道】
{上古圣贤之道如崆峒山般幽深难寻。}
【万灵风雨集明廷】
{万千神灵携风雨汇聚于光明殿廷。}
【华严帝网重重现】
{如《华严经》帝释天之网,重重无尽境界显现。}
【广乐钧天窃窃听】
{仿佛偷听到天上钧广乐的美妙音乐。}
【意境几于无李杜】
{意境之新几乎超越李白杜甫。}
【目中何处着元明】
{眼中哪还有元明诗的局限?}
【飞腾作势风云起】
{诗势飞腾如风云激荡。}
【奇变见犹神鬼惊】
{奇绝变化令鬼神惊叹。}
【扫除近代新诗话】
{扫近代诗论之窠臼。}
【惝恍诸天闻乐声】
{恍惚间如闻诸天妙乐。}
【兹事混茫与微妙】
{诗歌之道混茫玄妙。}
【感人千载妙音生】
{其感人力量跨越千年,生生不息。}
注:
1. 康有为借诗论倡导“诗界革命”,主张融合中西、贯通古今,打破旧诗藩篱。
2. “绣丝”化用李贺“绣丝”典故,喻文采传承;“覆酱烧薪”典出《汉书·扬雄传》,指作品被贱用。
3. “华严帝网”佛典喻万物关联无尽;“钧天广乐”指天庭仙乐,象征至高艺术境界。
4. 诗中“欧亚”“新声”等词体现晚清中西文化碰撞背景,展现康有为革新文艺的抱负。