笼翮思飞孰与哀,哺雏未返母先摧。
Lóng hé sī fēi shú yǔ āi, bǔ chú wèi fǎn mǔ xiān cuī.
笼中鸟收敛羽翼想要飞翔,谁能体会它的悲哀;母鸟外出觅食未归却已遭遇不测
茫茫纵使重霄彻,杳杳难将万古回。
Mángmáng zòngshǐ chóng xiāo chè, yǎo yǎo nán jiāng wàngǔ huí.
纵然天空辽阔直达九霄;幽深难测的时光终究无法倒流
厨下米薪如手办,堂前风雨莫花开。
Chú xià mǐ xīn rú shǒu bàn, tángqián fēngyǔ mò huā kāi.
厨房里的柴米仍需亲手操持;厅堂前风雨摧残使花难以绽放
读书两字从头误,直悔男儿堕地来。
Dúshū liǎng zì cóngtóu wù, zhí huǐ nán'ér duò de lái.
“读书”二字从一开始就耽误人生;真后悔男儿之身降临人世
4