通译文库:汉语诗词

蒋士铨诗选:响鞋廊

属类：古代诗词- -[作者: 蒋士铨] -[阅读: 194] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

不重雄封重艳情，遗踪犹自慕倾城。
Bù chóng xióng fēng zhòng yànqíng, yí zōng yóuzì mù qīngchéng.

不看重显赫的封疆事业而注重缠绵的情感;留下的踪迹依然追慕着倾国倾城的美人

怜伊几两平生屐，踏碎山河是此声！
Lián yī jǐ liǎng píngshēng jī, tà suì shānhé shì cǐ shēng!

怜惜她一生穿过的几双木屐;踏碎山河的正是这木屐声声

！!!注：本诗通过“木屐声”的意象，以香艳笔触暗喻红颜祸国之意。首句“雄封”与“艳情”对举，暗含对沉湎女色的批判；末句“踏碎山河”以屐声作雷霆之喻，将细微声响与江山倾覆相勾连，形成强烈反差。全诗用典含蓄，借西施、妲己等红颜祸水典故，延续了“女色亡国”的传统诗学表达。

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典