通译文库:汉语诗词

紫静仪诗选:子用济有远行诗以贻之

属类：古代诗词- -[作者: 紫静仪] -[阅读: 205] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页-

野雀从南来，翩翩思择木。
Yě què cóng nán lái, piānpiān sī zé mù.

野雀从南来，翩翩思择木。{野雀自南方飞来，轻盈盘旋欲择良木栖息。“择木”典出《左传》“鸟则择木”，喻贤者择主而事。}

感此主人贤，飞鸣集其屋。
Gǎn cǐ zhǔrén xián, fēi míng jí qí wū.

感此主人贤，飞鸣集其屋。{感念此处主人仁德，遂欢鸣聚集于其屋檐。“飞鸣”暗用《诗经》“伐木丁丁，鸟鸣嘤嘤”的求友之意。}

才地非独优，处卑愿已足。
Cái de fēidú yōu, chù bēi yuàn yǐ zú.

才地非独优，处卑愿已足。{才德与地位并非出众，居于低处便已满足。体现诗人淡泊自守的处世哲学。}

矧有嘉树林，朝昏托栖宿。
Shěn yǒu jiā shùlín, cháo hūn tuō qī sù.

矧有嘉树林，朝昏托栖宿。{何况有佳美林木，朝夕可依托栖身。“嘉树林”象征清平祥和的生存环境。}

鹰獐过莫窥，猬罗无由触。
Yīng zhāngguò mò kuī, wèi luō wú yóu chù.

鹰獐过莫窥，猬罗无由触。{鹰隼经过无从窥伺，捕鸟罗网无法触及。“鹰獐”喻强权，“猬罗”指罗网，双关世路险恶。}

哀彼黄鸟诗，长谣念邦族。
Āi bǐ huáng niǎo shī, zhǎng yáo niàn bāng zú.

哀彼黄鸟诗，长谣念邦族。{悲叹《诗经·黄鸟》所述之事，长歌中怀念故国家族。尾联化用《秦风·黄鸟》三良殉葬典故，寄托对乱世士人命运的忧思。}

上页 1 2 3 4 5 6 7

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典