浅画香膏拂紫绵。
Qiǎn huà xiāng gāo fú zǐ mián.
浅浅地涂抹香膏,轻拂紫色丝绵衣裳。描绘女子晨起梳妆的优雅情态
牡丹花重翠云偏。
Mǔdān huā zhòng cuì yún piān.
鬓间牡丹花饰沉重,压得如云青鬓微微倾斜。以花衬人,暗喻女子娇慵之态
手挼梅子并郎肩。
Shǒu ruá méizi bìng láng jiān.
纤手揉搓青梅,娇躯轻倚郎君肩头。展现亲密无间的闺房情趣
病起心情终是怯,困来模样不禁怜。
Bìng qǐ xīnqíng zhōng shì qiè, kùn lái múyàng bùjīn lián.
病后初愈总带着几分怯弱。暗示女子缠绵病榻的柔弱;困倦时慵懒姿态令人心生怜爱。延续上句的怜惜之情
旋移针线小窗前。
Xuán yí zhēnxiàn xiǎo chuāng qián.
转身持起针线坐到小窗前。以日常动作收束全词,余韵悠长
5