通译文库:汉语诗词

陈维崧词:师师令-汴京访李师师故宅:南乡子·邢州道上作

属类：古代诗词- -[作者: 陈维崧] -[阅读: 227] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

宣和天子，
Xuān hé tiānzǐ,

{宣和天子}【指宋徽宗赵佶，宣和为其年号】

爱微行坊市。
ài wéi xíng fāng shì.

{爱微行坊市}【喜好隐匿身份巡游街市】

有人潜隐小屏红，
Yǒurén qián yǐn xiǎo píng hóng,

{有人潜隐小屏红}【有女子隐于红绢屏风后】

低唱道、香橙纤指。
dī chàngdào,

{低唱道、香橙纤指}【轻声吟唱时露出剥橙的纤指】

夜半无人莺语脆，
xiāng chéng xiān zhǐ.

{夜半无人莺语脆}【深夜人静时歌声如莺啼清越】

正绿窗风细。
Yèbàn wú rén yīng yǔ cuì,

{正绿窗风细}【恰逢绿纱窗外微风轻拂】

如今往事消沉矣！
zhèng lǜ chuāng fēng xì.

{如今往事消沉矣}【往昔繁华已随时光湮灭】

怅暮云千里。
Rújīn wǎngshì xiāochén yǐ!

{怅暮云千里}【唯见暮云千里令人怅惘】

含情试问旧倡楼，
Chàng mù yún qiānlǐ.

{含情试问旧倡楼}【怀着追忆探问昔日歌楼】

奈门巷、条条相似。
Hánqíng shìwèn jiù chàng lóu,

{奈门巷、条条相似}【怎奈街巷格局皆已改变】

头白居人随意指，
nài mén xiàng,

{头白居人随意指}【白发老居民随手遥指】

道斜阳边是。
tiáo tiáo xiāngsì.

{道斜阳边是}【说那斜阳照耀处便是旧址】

秋色冷并刀，一派酸风卷怒涛。
Qiūsè lěng bìng dāo, yīpài suān fēng juǎn nùtāo.

秋日肃杀之气如并州所产剪刀般锋利凛冽;刺骨寒风卷起如怒涛般呼啸

并马三河年少客，粗豪，皂栎林中醉射雕。
Bìng mǎ sānhé niánshào kè, cūháo, zào lì lín zhōng zuì shè diāo.

与三河地区的少年侠客并辔而行;气概豪放不羁;在栎树林中醉后弯弓射落大雕

残酒忆荆高，燕赵悲歌事未消。
Cán jiǔ yì jīng gāo, yàn zhào bēigē shì wèi xiāo.

酒意未消时追忆荆轲、高渐离;燕赵之地慷慨悲歌的传统犹在

忆昨车声寒易水，今朝，慷慨还过豫让桥。
Yì zuó chē shēng hán yì shuǐ, jīnzhāo, kāngkǎi háiguò yù ràng qiáo.

回想当年易水畔车马萧萧的寒意;时至今日;仍怀激昂意气走过豫让桥

（注：全词通过秋景起兴，串联荆轲、高渐离、豫让等燕赵豪侠典故，展现对古代义士的追慕与自身豪情。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典