道人活计,本清虚挂壁,素琴而已。
Dàoren huójì, běn qīng xū guà bì, sù qín éryǐ.
{道人活计,本清虚挂壁,素琴而已}【注释】道人:修道之人;活计:日常营生;清虚:清净虚无;挂壁:悬挂于墙壁;素琴:不加装饰的琴。全句指修道之人的生活本应清虚淡泊,仅以素琴为伴。
底事中心尝**,不足一人之毁。
Dǐ shì zhōngxīn cháng**, bùzú yīrén zhī huǐ.
{底事中心尝**,不足一人之毁}【注释】底事:何事;中心:内心;尝:曾经;**(原阙二字):据文意或为"惴惴";毁:诽谤。意谓内心何须惴惴不安,不值得因一人非议而动摇。
人果何尤,天无可怨,政欲求诸己。
Rén guǒ hé yóu, tiān wú kě yuàn, zhèng yùqiú zhū jǐ.
{人果何尤,天无可怨,政欲求诸己}【注释】尤:责怪;怨:怨恨;政:同"正";求诸己:反求自身。指人不该怨天尤人,正应反省自身。
愧生乎内,赧然其颡流*。
Kuì shēng hū nèi, nǎnrán qí sǎng liú*.
{愧生乎内,赧然其颡流*}【注释】赧然:羞愧貌;颡:额头;流*(原阙字):或为"汗"。形容内心惭愧致使额头流汗。
圣道不远於人,步趋进退,谁复能违此。
Shèng dào bù yuǎn yú rén, bù qū jìntuì, shéi fù néng wéi cǐ.
{圣道不远於人,步趋进退,谁复能违此}【注释】圣道:圣人之道;步趋:行走。强调圣贤之道本在日用常行中,无人能违背其准则。
好把藩篱都剖却,看取成蹊桃李。
Hǎo bǎ fānlí dōu pōu què, kàn qǔ chéngqī táolǐ.
{好把藩篱都剖却,看取成蹊桃李}【注释】藩篱:界限障碍;剖却:破除;成蹊桃李:化用"桃李不言,下自成蹊"。喻破除偏见后自然能感化他人。
笃敬忠诚,尚行蛮貊,岂不行州里。
Dǔ jìng zhōngchéng, shàng xíng mán mò, qǐ bùxíng zhōu lǐ.
{笃敬忠诚,尚行蛮貊,岂不行州里}【注释】蛮貊:古称边远民族;州里:乡里。化用《论语》"言忠信,行笃敬,虽蛮貊之邦行矣",谓真诚品德纵在蛮荒亦能推行,何况乡里。
三薰三沐,为君准拟沉水。
Sān xūn sān mù, wèi jūn zhǔn nǐ chén shuǐ.
{三薰三沐,为君准拟沉水}【注释】三薰三沐:古代待客的最高礼遇;沉水:沉水香。喻以最庄重虔诚的态度准备奉献。
8