正文 目录 诗库目录 作者介绍
方岳词:贺新凉/贺新郎
属类:古代诗词- -[作者: 方岳] -[阅读: 230]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
霜月寒如洗。
Shuāngyuè hán rú xǐ.
{霜月寒如洗}【注】月光如霜,寒意凛冽,仿佛被水洗过一般清冷。以“洗”字强化月色的澄澈与寒冷的质感。
问梅花、经年何事,尚迷烟水。
Wèn méihuā, jīng nián héshì, shàng mí yān shuǐ.
{问梅花、经年何事,尚迷烟水}【注】诘问梅花为何常年迷恋烟水朦胧之境。拟人手法暗喻隐士超然物外的姿态。
梦著翠霞寻好句,新雪阑干独倚。
Mèngzhe cuì xiá xún hǎo jù, xīnxuě lángān dú yǐ.
{梦著翠霞寻好句,新雪阑干独倚}【注】梦中披霞觅诗,醒后独倚积雪的阑干。虚实相生,展现诗人苦吟之态。
见竹外、一枝横蕊。
Jiàn zhú wài, yīzhī héng ruǐ.
{见竹外、一枝横蕊}【注】化用苏轼“竹外一枝斜更好”,点出梅竹相映的清雅意境。
已占百花头上了,料诗情、不但江山耳。
Yǐ zhàn bǎihuā tou shàngle, liào shī qíng, bùdàn jiāngshān ěr.
{已占百花头上了,料诗情、不但江山耳}【注】既赞梅花领春之先,更言其激发的诗情超越自然山水,具精神意蕴。
春已逗,有佳思。
Chūn yǐ dòu, yǒu jiā sī.
{春已逗,有佳思}【注】“逗”字精妙,写初春气息悄然萌动,启人雅兴。
一香吹动人间世。
Yī xiāng chuī dòng rénjiān shì.
{一香吹动人间世}【注】以嗅觉通感,梅香如能撼动尘世,夸张手法显其芳韵之盛。
奈何地、丛篁低碧,巧相亏蔽。
Nàihé de, cóng huáng dī bì, qiǎo xiāng kuī bì.
{奈何地、丛篁低碧,巧相亏蔽}【注】转折写丛竹掩映梅姿,暗喻才士遭际常受环境制约。
尽让春风凡草木,便做云根石底。
Jǐn ràng chūnfēng fán cǎomù, biàn zuò yún gēnshí dǐ.
{尽让春风凡草木,便做云根石底}【注】梅花甘居山石之间,不屑与凡卉争春,象征孤高品格。
但留取、微酸滋味。
Dàn liú qǔ, wēi suān zīwèi.
{但留取、微酸滋味}【注】“微酸”暗用“盐梅”典故,既写梅子青涩,亦喻济世之才待时而用。
除却林逋无人识,算岁寒、只是天知己。
Chúquè lín bū wú rén shì, suàn suì hán, zhǐshì tiān zhījǐ.
{除却林逋无人识,算岁寒、只是天知己}【注】借林逋“梅妻鹤子”典故,抒发知音难遇之叹,唯与天地精神相往来。
休弄玉,怨迟暮。
Xiū nòng yù, yuàn chímù.
{休弄玉,怨迟暮}
12
                                                      
                                                    
简典