通译文库:汉语诗词

冯子振词:登金山:鹦鹉曲

属类：古代诗词- -[作者: 冯子振] -[阅读: 214] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

双塔嵯峨耸碧空，烂银堆里紫金峰。
Shuāng tǎ cuó'é sǒng bìkōng, làn yín duī lǐ zǐjīn fēng.

双塔：指镇江金山寺慈寿塔与焦山汲江楼；嵯峨：高峻貌；碧空：青天。两句勾勒双塔高耸入云的壮观景象;烂银：喻江水波光；紫金峰：指金山。描绘江波粼粼托举金山的绮丽画面

江流吴楚三千里，山压蓬莱第一宫。
Jiāng liú wúchǔsān qiānlǐ, shān yā pénglái dì yī gōng.

吴楚：泛指长江中下游地区；三千里：极言流域之广。展现长江贯通吴楚的浩荡气势;蓬莱：海上仙山；第一宫：指金山寺。以仙山琼阁烘托金山寺的非凡气象

云外楼台迷鸟雀，水边钟鼓振蛟龙。
Yún wài lóutái mí niǎo què, shuǐ biān zhōng gǔ zhèn jiāolóng.

云外楼台：形容建筑高耸入云；迷鸟雀：极言其高。暗写寺庙建筑群巍峨壮丽;钟鼓：佛寺法器；振蛟龙：声震水族。凸显梵音庄严穿透江海的威仪

问僧何处风涛险？郭璞坟前浪打风。
Wèn sēng hé chù fēng tāo xiǎn? Guō pú fén qián làngdǎ fēng.

设问转折，引出险境之思;郭璞：东晋文学家，葬于金山；浪打风：风浪交加。以名士遗迹收束，平添历史沧桑与自然雄浑的交织感

逃吴辞楚无家住。
Táo wú cí chǔ wú jiāzhù.

【注释】逃离吴地辞别楚地，没有固定的居所。暗用伍子胥典故，喻指漂泊生涯。

解宝剑赠津父。
Jiě bǎojiàn zèng jīn fù.

【注释】解下随身宝剑赠予渡口的渔夫。化用《史记》伍子胥赠剑渔父的典故，表现患难中的知遇之恩。

十年间隶越鞭荆，怒卷秋江潮雨。
Shí niánjiān lì yuè biān jīng, nù juǎn qiūjiāng cháo yǔ.

【注释】十年间臣服越国、征伐楚国。概括春秋时期吴越争霸的历史进程。 ;【注释】怒意如秋江潮涌暴雨倾泻。以自然景象喻历史风云激荡。

想空城组练三千，白马素车回去。
Xiǎng kōngchéng zǔ liàn sānqiān, báimǎ sù chē huíqù.

【注释】遥想当年姑苏城内三千精锐甲兵。组练指白色铠甲，代指军队。 ;【注释】乘着白马素车归去。暗指伍子胥死后化作潮神驾白马素车巡游江上。

又逡巡月上波平，暮色在烟花紫处。
Yòu qūnxún yuè shàng bōpíng, mùsè zài yānhuā zǐ chù.

【注释】又见月光徘徊江面波涛渐息。转写现实江景，时空转换自然。 ;【注释】暮色笼罩着烟霭中泛紫的江花。以迷离景致收束全篇，余韵悠长。

注：本词通过伍子胥典故与江景描写的交织，展现历史沧桑与自然永恒的哲思，用典密丽而意境空灵，是元散曲中咏史怀古的佳作。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典