通译文库:汉语诗词

冯子振词:鹦鹉曲城南秋思

属类：古代诗词- -[作者: 冯子振] -[阅读: 241] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

新凉时节城南住。
Xīn liáng shíjié chéngnán zhù.

新凉时节：指夏末秋初天气转凉之时；城南住：寓居在城南

灯火诵鲁国尼父。
Dēnghuǒ sòng lǔ guó ní fù.

灯火：夜间灯火下；诵：诵读典籍；鲁国尼父：对孔子的尊称（孔子为鲁国人，字仲尼）

到秋来宋玉生悲，不赋高唐云雨。
Dào qiū lái sòng yùshēng bēi, bù fù gāo táng yúnyǔ.

宋玉：战国楚辞赋家，其《九辩》有“悲哉秋之为气也”名句；生悲：引发悲秋之情;高唐云雨：典出宋玉《高唐赋》楚王与神女相会典故；不赋：意指无心描写男女情事

一声声只在芭蕉，断送别离人去。
Yīshēng shēng zhǐ zài bājiāo, duànsòng biélí rén qù.

化用“雨打芭蕉”意象，暗含离人夜听雨声的孤寂;断送：催迫；别离人：远行之人

甚河桥柳树全疏，恨正在长亭短处。
Shén hé qiáo liǔshù quán shū, hèn zhèngzài chángtíng duǎnchu.

甚：为何；河桥柳树：古人有折柳赠别习俗；全疏：柳叶凋零;长亭：古代送别之所；短处：指离别时间短暂，暗含相聚匆匆之憾

注：全曲通过“新凉”“秋悲”“芭蕉雨”“疏柳”等意象，层层渲染离愁别绪，末句“长亭短处”以空间与时间的矛盾张力，将惜别之情推向高潮。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典