通译文库:汉语诗词

韩玉词:减字木兰花

属类：古代诗词- -[作者: 韩玉] -[阅读: 153] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

香檀素手。
Xiāng tán sùshǒu.

{“香檀”指女子所用香料或代指女子自身，“素手”即洁白的手，出自《古诗十九首》“纤纤出素手”，合写女子优雅姿态与身份}

缓理新词来伴酒。
Huǎn lǐ xīn cí lái bàn jiǔ.

{“缓理”指从容谱写，“新词”即新填的词作，写女子在酒宴间以新创词曲佐酒助兴}

音调凄凉。
Yīndiào qīliáng.

{直写词曲音乐情感基调悲切哀伤}

便是无情也断肠。
Biàn shì wúqíng yě duàncháng.

{用夸张手法强调曲调感染力之深，纵使无心之人闻之亦会伤感}

莫歌杨柳。
Mò gē yángliǔ.

{“杨柳”化用《折杨柳》曲名，古人有折柳送别习俗，此处劝止歌此伤别之曲}

记得渭城朝雨後。
Jìdé wèichéng cháo yǔhòu.

{暗引王维《渭城曲》“渭城朝雨浥轻尘”，借经典送别意象强化离愁}

客路茫茫。
Kè lù mángmáng.

{写游子漂泊前路渺远之态}

几度东风春草长。
Jǐ dù dōngfēng chūncǎo zhǎng.

{以“东风”“春草”暗喻时光流转，化用《楚辞》“春草生兮萋萋”的怀远意境，叹离别之久、思念之长}

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典