正文 目录 诗库目录 作者介绍
洪适词:朝中措
属类:古代诗词- -[作者: 洪适] -[阅读: 275]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
青云垂下不争程。
Qīngyún chuíxià bùzhēng chéng.
青云低垂似与世无争,暗喻仕途顺遂却不与人争锋
绣斧记澄清。
Xiù fǔ jì chéngqīng.
绣斧指代御史官职,记载着肃清吏治的功绩
黄木湾头人闹,耳边都是欢声。
Huáng mù wān tóu rén nào, ěr biān dōu shì huānshēng.
黄木湾口岸人声鼎沸,描绘市井繁华景象;处处可闻欢庆之声,渲染喜庆氛围
仙家咫尺,波涵渤澥,路挹蓬瀛。
Xiān jiā zhǐchǐ, bō hán bó xiè, lù yì péng yíng.
波涛涵容渤海般壮阔,形容珠江口浩瀚景象;道路连接蓬莱瀛洲,喻指通往海上仙山
十日东君不老,一星南极长明。
Shí rì dōng jūn bùlǎo, yī xīng nánjí cháng míng.
连旬阳光明媚,暗喻皇恩永驻;南极星恒久闪耀,象征寿星永耀人间
5
(注:此词为洪适任广州知州时所作,融合地方风物与祝寿寓意。“黄木湾”即今广州黄埔古港,“绣斧”用汉代绣衣直指典故,“东君”既指太阳神亦暗喻君王,“南极星”既实指南海星空又喻寿星。)
                                                      
                                                    
简典