正文 目录 诗库目录 作者介绍
京镗词:洞仙歌
属类:古代诗词- -[作者: 京镗] -[阅读: 249]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
东皇著意,
Dōng huáng zhuóyì,
{东皇著意}指春神有意安排
妙出妆春手。
miào chū zhuāng chūn shǒu.
{妙出妆春手}形容春天巧手妆点万物
点缀名花胜於绣。
Diǎnzhuì míng huā shèng yú xiù.
{点缀名花胜於绣}谓自然点缀的花朵比刺绣更美
向鱼凫国里,
Xiàng yú fú guó lǐ,
{向鱼凫国里}指蜀地,传说鱼凫氏曾建都于此
琴鹤堂前,
qín hè tángqián,
{琴鹤堂前}化用赵抃"琴鹤相随"典故,指清雅之所
仍共赏,
réng gòng shǎng,
{仍共赏}依然一同观赏
蜀锦堆红炫昼。
shǔjǐn duī hóng xuàn zhòu.
{蜀锦堆红炫昼}形容繁花似锦映红白昼
娇娆真绝艳,
Jiāoráo zhēn jué yàn,
{娇娆真绝艳}写花朵娇媚艳丽
尽是天然,
jìn shì tiānrán,
{尽是天然}强调皆出自然
莫恨无香欠檀口。
mò hèn wú xiāng qiàn tán kǒu.
{莫恨无香欠檀口}劝莫嫌此花无香,檀口喻芳香
幸今年风雨,
Xìng jīnnián fēngyǔ,
{幸今年风雨}庆幸今年风雨温和
不苦摧残,
bù kǔ cuīcán,
{不苦摧残}没有残酷摧残花朵
还肯为、游人再三留否。
hái kěn wèi,
{还肯为游人再三留否}拟人写法,问花可愿为游人久留
算魏紫姚黄号花王,
yóurén zàisān liú fǒu.
{算魏紫姚黄号花王}谓牡丹中的名品魏紫姚黄号称花王
若定价收名,
Suàn wèi zǐ yáo huáng hào huāwáng,
{若定价收名}如果评定价值名声
未应居右。
ruò dìngjià shōu míng,
{未应居右}指前述蜀花不应屈居牡丹之下
16
                                                      
                                                    
简典