急雨逐骄阳,洗出长空新月。
Jí yǔ zhú jiāoyáng, xǐ chū chángkōng xīn yuè.
急雨逐骄阳,洗出长空新月。;注释:骤雨驱散了灼热的太阳,雨后夜空如洗,新月清辉洒落。
更对银河风露,觉今宵都别。
Gèng duì yínhé fēng lù, jué jīnxiāo dōu bié.
更对银河风露,觉今宵都别。;注释:面对银河与夜露清风,顿觉今夜景象与往日截然不同。
不须乞巧拜中庭,枉共天孙说。
Bù xū qǐqiǎo bài zhōngtíng, wǎng gòng tiān sūn shuō.
不须乞巧拜中庭,枉共天孙说。;注释:不必像七夕乞巧般在庭院祭拜,徒然向织女星倾诉心愿。
且信平生拙极,耐岁寒霜雪。
Qiě xìn píngshēng zhuō jí, nài suì hán shuāng xuě.
且信平生拙极,耐岁寒霜雪。;注释:姑且坚信自己生性拙朴至极致,却能经受岁月中的寒霜冰雪。
4