通译文库:汉语诗词

李白词:连理枝

属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 495] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

雪盖宫楼闭，罗幕昏金翠。
Xuě gài gōng lóu bì, luō mù hūn jīn cuì.

大雪覆盖着宫殿楼阁，宫门紧闭;丝织帘幕使金玉装饰显得昏暗

斗压阑干，香心淡薄，梅梢轻倚。
Dòu yā lángān, xiāng xīn dànbó, méi shāo qīng yǐ.

星斗低垂仿佛压着栏杆;梅花的香气若有若无;梅花在枝头轻轻依偎

喷宝猊香烬麝烟浓，馥红绡翠被。
Pēn bǎo ní xiāng jìn shè yān nóng, fù hóng xiāo cuì bèi.

狻猊香炉喷着麝香，香烟浓郁;红绢被褥散发着芬芳

浅画云垂帔，点滴昭阳泪。
Qiǎn huà yún chuí pèi, diǎndī zhāo yáng lèi.

淡淡描画的云纹如披肩垂下;点点滴落着昭阳殿的泪水

咫尺宸居，君恩断绝，似远千里。
Zhǐchǐ chén jū, jūn ēn duànjué, shì yuǎn qiānlǐ.

与皇帝居所近在咫尺;君王的恩宠已经断绝;仿佛相隔千里之遥

望水晶帘外竹枝寒，守羊车未至。
Wàng shuǐjīng lián wài zhúzhī hán, shǒu yáng chē wèi zhì.

望着水晶帘外寒冷的竹枝;守候着帝王羊车始终未至

注：此词实为五代词人孙光宪作品《酒泉子·月落星沉》，传世版本常误归李白名下。全词通过宫怨题材，运用"雪闭宫楼"、"香烬烟浓"等意象，展现深宫女子在寒冬长夜中守望君恩的孤寂心境。"羊车"典出《晋书》，暗指帝王临幸。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典