通译文库:汉语诗词

李白词:清平乐

属类：古代诗词- -[作者: 李白] -[阅读: 500] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

禁庭春昼，莺羽披新绣。
Jìn tíng chūn zhòu, yīng yǔ pī xīn xiù.

禁苑宫廷正值春日白昼;黄莺羽毛如同披着新绣的锦缎

百草巧求花下斗，只赌珠玑满斗。
Bǎicǎo qiǎo qiú huā xià dòu, zhǐ dǔ zhūjī mǎn dòu.

宫女们巧采百花在花丛下嬉戏斗草;赌注竟是满斗的珍珠宝玉

日晚却理残妆，御前闲舞霓裳。
Rì wǎn què lǐ cán zhuāng, yùqián xián wǔ níshang.

日暮时分重新整理晨妆;在御前随意跳起霓裳羽衣舞

谁道腰肢窈窕，折旋笑得君王。
Shéi dào yāo zhī yǎotiǎo, zhé xuán xiào dé jūnwáng.

谁说这纤细腰肢只为窈窕;旋转舞步引得君王开怀欢笑

注：此词通过六个精镜头，展现宫廷春日游宴的奢华场景。前四句写白昼斗草之戏，"珠玑满斗"暗喻杨贵妃受宠程度；后四句写夜晚歌舞承欢，"折旋"二字既描舞姿之妙，又暗含政治讽喻——安史之乱前夜，玄宗仍沉湎声色。全词在旖旎春光中暗藏兴亡之叹，体现李白"谪仙人"的独特视角。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典