通译文库:汉语诗词

梁羽生词:浣溪沙

属类：古代诗词- -[作者: 梁羽生] -[阅读: 336] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

妙手空空负盛名，
Miàoshǒu kōngkōng fù shèngmíng,

妙手空空{指技艺高超、身手不凡的窃贼，此处暗喻行事隐秘的高人}负盛名{享有极高的声誉}，

官衙甲帐任纵横。
guānyá jiǎ zhàng rèn zònghéng.

官衙甲帐{指官府与军营}任纵横{自由出入，如入无人之境}。

孤身偏向虎山行。
Gūshēn piānxiàng hǔ shānxíng.

孤身偏向虎山行{明知危险却独自涉险，化用"明知山有虎，偏向虎山行"俗语}。

不道人心多险恶，
Bù dào ren xīn duō xiǎn'è,

不道{不料}人心多险恶{人心险诈难测}，

诧他大侠作嘉宾。
chà tā dà xiá zuò jiābīn.

诧他{惊讶于}大侠作嘉宾{武林正道人士竟与反派同席}。

神偷窥秘也心惊。
Shén tōukuī mì yě xīn jīng.

神偷窥秘{技艺高超的窃贼探查秘密}也心惊{亦感到震惊}。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典