注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
纳兰性德词:采桑子
属类：古代诗词- -[作者: 纳兰性德] -[阅读: 267]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
冷香萦遍红桥梦，梦觉城笳。
Lěng xiāng yíng biàn hóng qiáo mèng, mèng jué chéng jiā.
{冷香：指清冷的花香；红桥：扬州名胜，代指与恋人相会之地。此句写梦中与爱人在红桥畔幽会，清冷花香萦绕不散};{梦醒时听到城头胡笳声，暗示身处边塞，与江南红桥形成空间跳跃}
月上桃花，雨歇春寒燕子家。
Yuè shàng táohuā, yǔ xiē chūnhán yànzi jiā.
{明月映照桃花，暗含《诗经》“月出皎兮”的怀人意境};{春雨初停，燕子巢中仍透春寒，既写实景又暗喻人去楼空的凄凉}
箜篌别后谁能鼓，肠断天涯。
Kōnghóu bié hòu shéi néng gǔ, chángduàn tiānyá.
{箜篌：古乐器，喻指逝去的美好时光。化用李贺《李凭箜篌引》典故，暗指知音已去};{直抒胸臆，写天涯漂泊的断肠之痛}
暗损韶华，一缕茶烟透碧纱。
Àn sǔn sháohuá, yī lǚ chá yān tòu bì shā.
{韶华：美好年华。写思念无形中消耗青春};{以景结情：煮茶青烟穿透碧纱窗，化用李商隐“碧城十二曲阑干”意象，将无尽愁思具象为袅袅茶烟}
4
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8