通译文库:汉语诗词

倪瓒词:鹧鸪天

属类：古代诗词- -[作者: 倪瓒] -[阅读: 179] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

笠泽沿回十五年。

Lì zé yán huí shíwǔ nián

亲知情义日堪怜。

Qīn zhīqíng yì rì kān lián

偷见三顾吾何有，俗士群讥自省愆。

Tōu jiàn sān gù wú hé yǒu, sú shì qún jī zìxǐng qiān

聊复尔，岂其然。

Liáo fù ěr, qǐ qí rán

田翁轻慢牧童颠。

Tián wēng qīngmàn mùtóng diān

乃知造物深相与，急使江湖棹去。

Nǎi zhī zàowù shēn xiāng yǔ, jí shǐ jiānghú zhào qù

{笠泽沿回十五年}——在笠泽（太湖别称）一带辗转漂泊已有十五年。 {亲知情义日堪怜}——亲友故交的情谊日渐淡薄，令人感伤。 {偷见三顾吾何有}——暗用“三顾茅庐”典故，自谦并无诸葛亮之才德。 {俗士群讥自省愆}——遭受世俗之士的群起讥讽，只能反躬自省己过。 {聊复尔}——姑且如此吧。 {岂其然}——难道真是这样吗？（反问语气表达无奈） {田翁轻慢牧童颠}——田家老翁轻蔑相待，牧童亦举止狂放（暗写世态炎凉）。 {乃知造物深相与}——方知天地造化别有深意。 {急使江湖棹去}——催促我速乘舟船归隐江湖。（注：此诗为倪瓒晚年所作，充满对世情淡薄的感慨与归隐江湖的决绝，句中“三顾”“俗士”等语暗含对现实社会的疏离感，“造物相与”则体现道家顺应自然之思。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典