正文 目录 诗库目录 作者介绍
倪瓒词:南乡子 东林桥雨篷梦归
属类:古代诗词- -[作者: 倪瓒] -[阅读: 227]
字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页-
篷上雨潺潺。
Péng shàng yǔ chánchán.
篷顶雨声连绵不断。
篷底幽人梦故山。
Péng dǐ yōu rén mèng gù shān.
船篷下的隐士梦中回到故乡山川。
涧户林扉元不闭,萧闲。
Jiàn hù línfēiyuán bù bì, xiāo xián.
山涧的屋门、林间的扉户原本就不曾关闭,;一派清寂闲适之景。
只有飞云可往还。
Zhǐyǒu fēi yún kě wǎng huán.
唯有飘浮的云朵能自由来去。
波冷玉珊珊。
Bō lěng yù shān shān.
清冷的水波泛起玉石相击般的声响。
一壑松风引佩环。
Yī hè sōng fēng yǐn pèi huán.
满谷松风如同牵引着玉佩环鸣。
咏得池塘春草句,更阑。
Yǒng dé chítáng chūncǎo jù, gēng lán.
吟成谢灵运“池塘生春草”般的佳句,;夜深时分。
行尽千峰
Xíng jǐn qiān fēng
踏遍无数山峰(暗含超然世外之志)。
8
注:末句“行尽千峰”未完结,原词牌《南乡子》此句应为六字,或存在传抄残缺,但依文意可解为遍历千山之意境收束。
                                                      
                                                    
简典