通译文库:汉语诗词

萨都剌词:酹江月过淮阴

属类：古代诗词- -[作者: 萨都剌] -[阅读: 296] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

短衣瘦马，望楚天空阔，碧云林杪。
Duǎn yī shòu mǎ, wàng chǔ tiānkōng kuò, bì yún lín miǎo.

穿着简朴的短衣，骑着瘦弱的马匹，暗示行旅艰辛;眺望楚地天空辽阔无际;青碧的云彩飘浮在林梢之上

野水孤城斜日里，犹忆那回曾到。
Yěshuǐ gūchéng xié rì lǐ, yóu yì nà huí céng dào.

荒凉的水域与孤立的城池笼罩在斜阳余晖中;依然记得曾经到访此地的往事

古木鸦啼，纸灰风起，飞入淮阴庙。
Gǔmù yā tí, zhǐ huī fēng qǐ, fēi rù huáiyīn miào.

古树上传来乌鸦啼鸣;祭奠用的纸钱灰烬随风飘散;纷纷扬扬飘进淮阴侯祠庙

椎牛酾酒，英雄千古谁吊。
Chuí niú shāi jiǔ, yīngxióng qiāngǔ shéi diào.

宰牛滤酒准备祭奠;千古英雄如今还有谁来凭吊

何处漂母荒坟，清明落日，肠断王孙草。
Hé chù piào mǔ huāng fén, qīngmíng luòrì, chángduàn wángsūn cǎo.

不知那位施饭的漂母荒坟位于何处;清明时节的落日时分;令人伤感的王孙草（喻韩信落魄时的境况）

鸟尽弓藏成底事，百事不如归好。
Niǎo jìn gōng cáng chéng dǐ shì, bǎishì bùrú guī hǎo.

飞鸟尽良弓藏终究成了现实;万千事务都不如归隐来得妥当

半夜钟声，五更鸡唱，南北行人老。
Bànyè zhōng shēng, wǔ gēng jī chàng, nánběi xíngrén lǎo.

深夜里传来的钟声;拂晓时分的鸡鸣;南来北往的行人渐生华发

道傍杨柳，青青春又来了。
Dào bàng yángliǔ, qīng qīngchūn yòu láile.

路旁的杨柳树;新绿葱茏，春天又悄然来临

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典