通译文库:汉语诗词

王维乐府:奉和圣制天长节赐宰臣歌应制

属类：古代诗词- -[作者: 王维] -[阅读: 408] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

（册4　卷125　页1262a）太阳升兮照万方。
(Cè 4 juǎn 125 yè 1262a) tàiyáng shēng xī zhào wàn fāng.

太阳升起，光芒普照天下万物

开阊阖兮临玉堂。
Kāi chāng hé xī lín yùtáng.

开启天门，降临玉饰的殿堂

俨冕旒兮垂衣裳。
Yǎn miǎnliú xī chuí yīshang.

庄重地戴着冠冕，垂下衣裳（指帝王仪容）

金天净兮丽三光。
Jīn tiān jìng xī lì sānguāng.

秋日天空明净，日月星辰光辉灿烂

彤庭曙兮延八荒。
Tóng tíng shǔ xī yán bā huāng.

红色宫庭迎来曙光，遍及八方极远之地

德合天兮礼神遍。
Dé hé tiān xī lǐ shén biàn.

德行与天道相合，礼敬众神周遍

灵芝生兮庆云见。
Língzhī shēng xī qìng yún jiàn.

祥瑞的灵芝生长，吉庆的云彩显现

唐尧後兮稷契臣。
Táng yáo hòu xī jì qì chén.

如同唐尧时代的贤臣后稷和契

匝宇宙兮华胥人。
Zā yǔzhòu xī huá xū rén.

遍及宇宙，如同华胥国般的理想国度

尽九服兮皆四邻。
Jǐn jiǔ fú xī jiē sìlín.

全天下所有诸侯国都成为友好邻邦

乾降瑞兮坤降（一作献）珍。
Gān jiàng ruì xī kūn jiàng (yīzuò xiàn) zhēn.

天降祥瑞，地献珍宝（注：原文"降"字有版本作"献"）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典