通译文库:汉语诗词

王维乐府:洛阳女儿行

属类：古代诗词- -[作者: 王维] -[阅读: 419] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

洛阳女儿对门居，才可容颜十五余。
Luòyáng nǚ'ér duìmén jū, cái kě róngyán shíwǔ yú.

【注释】洛阳有位女子住在我家对门 ;【注释】容貌娇美年纪刚过十五岁

良人玉勒乘骢马，侍女金盘脍鲤鱼。
Liáng rén yù lēi chéng cōng mǎ, shìnǚ jīn pán kuài lǐyú.

【注释】丈夫骑着佩玉辔头的青白骏马 ;【注释】侍女用金盘端来切好的鲤鱼片

画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。
Huà gé zhū lóu jìn xiàng wàng, hóng táo lǜ liǔ chuí yán xiàng.

【注释】彩绘楼阁朱红台榭鳞次栉比 ;【注释】红桃绿柳在屋檐前交错垂挂

罗帏送上七香车，宝扇迎归九华帐。
Luō wéi sòng shàng qī xiāng chē, bǎo shàn yíng guī jiǔ huá zhàng.

【注释】垂着罗帷的香车送她出门 ;【注释】缀宝羽扇迎她回到九华帐中

狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。
Kuáng fū fùguì zài qīngchūn, yìqì jiāo shē jù jì lún.

【注释】丈夫年少得志正是富贵轻狂 ;【注释】骄奢气焰胜过晋代富豪石崇

自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。
Zì lián bìyù qīn jiào wǔ, bùxī shānhú chí yǔ rén.

【注释】怜爱婢女亲自教授舞蹈 ;【注释】毫不可惜将珊瑚宝树送人

春窗曙灭九微火，九微片片飞花琐。
Chūn chuāng shǔ miè jiǔ wéi huǒ, jiǔ wēi piàn piàn fēihuā suǒ.

【注释】春窗透曙才熄灭九微灯火 ;【注释】灯花碎屑片片飘落窗棂

戏罢曾无理曲时，妆成只是熏香坐。
Xì bà céng wúlǐ qū shí, zhuāng chéng zhǐshì xūn xiāng zuò.

【注释】嬉戏后再无温习乐曲之时 ;【注释】梳妆完毕只坐着熏香养神

城中相识尽繁华，日夜经过赵李家。
Chéngzhōng xiāngshí jǐn fánhuá, rìyè jīngguò zhào lǐ jiā.

【注释】城中相识都是豪门贵族 ;【注释】日夜往来于赵李般权门府第

谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。
Shéi lián yuè nǚ yánrúyù, pínjiàn jiāng tóu zì huàn shā.

【注释】谁人会怜惜越地如玉美女 ;【注释】贫贱的她只能在江边浣纱【全诗主旨】前十八句极写洛阳女儿的富贵生活，后两句笔锋突转，以越女浣纱作结，通过强烈对比展现寒门才俊无人问津的社会现实，暗含诗人对人才选拔机制的批判。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典