通译文库:汉语诗词

韩翃七古:送巴州杨使君

属类：古代诗词- -[作者: 韩翃] -[阅读: 225] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

白云县北千山口，青岁欲开残雪后。
Báiyún xiàn běi qiān shānkǒu, qīng suì yù kāi cánxuě hòu.

【注释】白云县：今四川万源市；千山口：指崇山峻岭的隘口 ;【注释】青岁：青春年华；开：萌发；残雪后：冬雪初融的早春时节

前驱锦带鱼皮鞮，侧佩金璋虎头绶。
Qiánqū jǐn dàiyú pí dī, cè pèi jīn zhāng hǔ tóu shòu.

【注释】前驱：仪仗前导；锦带：锦绣腰带；鱼皮鞮：鱼皮制作的马鞍 ;【注释】金璋：黄金印信；虎头绶：虎头形印纽的绶带

南郑侯家醉落晖，东关陌上著鞭归。
Nán zhèng hóu jiā zuì luò huī, dōng guān mò shàngzhe biān guī.

【注释】南郑：汉中古称；侯家：王侯府邸；落晖：夕阳余晖 ;【注释】东关：城东关隘；陌上：道路；著鞭：挥鞭策马

愁看野马随官骑，笑取秦人带客旗。
Chóu kàn yěmǎ suí guān qí, xiào qǔ qín rén dài kè qí.

【注释】野马：田野间的马匹；官骑：官员的坐骑 ;【注释】秦人：陕西地区民众；客旗：客居者的旗帜

使者下车忧疾苦，豪吏销声出公府。
Shǐzhě xià chē yōu jíkǔ, háo lì xiāo shēng chū gōng fǔ.

【注释】使者：指杨使君；下车：到任；疾苦：民生困苦 ;【注释】豪吏：跋扈的官吏；销声：收敛行迹；公府：官署

万里歌钟相庆时，巴童声节渝儿舞。
Wànlǐ gē zhōngxiāngqìng shí, bā tóngshēng jié yú er wǔ.

【注释】歌钟：编钟乐器；相庆：共同庆贺 ;【注释】巴童：巴地少年；渝儿：渝州（重庆）艺人；声节：按节拍歌舞

注：本诗通过描绘官员赴任场景，展现巴蜀风物与吏治期许，诗中“鱼皮鞮”“虎头绶”等物象凸显唐代官仪制度，“巴童”“渝儿”等意象体现地方民俗特色。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典