通译文库:汉语诗词

杜甫七绝:虢国夫人（一作《张祜集》灵台二首之一）

属类：古代诗词- -[作者: 杜甫] -[阅读: 343] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

虢国夫人承主恩，平明上马入宫门。
Guó guó fūrén chéng zhǔ ēn, píngmíng shàngmǎ rù gōng mén.

虢国夫人：杨贵妃三姐的封号。承主恩：承受唐玄宗的恩宠;平明：天刚亮时。上马：骑马直入宫禁，显示特殊待遇

却嫌脂粉涴颜色，澹扫蛾眉朝至尊。
Què xián zhīfěn wò yánsè, dàn sǎo éméi cháo zhìzūn.

涴（wò）：沾染污秽。此处指虢国夫人自恃美貌，嫌弃脂粉玷污天然姿容;澹扫：淡扫。蛾眉：细长如蛾须的眉毛。朝至尊：素面朝见皇帝

（全诗通过虢国夫人拒绝浓妆艳抹的细节，暗讽杨氏姐妹的骄纵恣肆，同时折射出玄宗后期宫廷生活的奢靡。杜甫以含蓄笔法，在工整的七绝中寄寓历史批判。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典