通译文库:汉语诗词

杜甫七绝:从韦二明府续处觅绵竹

属类：古代诗词- -[作者: 杜甫] -[阅读: 345] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

华轩蔼蔼他年到，绵竹亭亭出县高。
Huá xuān ǎi'ǎi tā nián dào, miánzhú tíngtíng chū xiàn gāo.

华轩：华美的车驾或居所；蔼蔼：繁盛、众多的样子；他年：往昔、从前。这句意为：往昔曾到过这繁华兴盛的地方。;绵竹：地名，位于今四川绵阳；亭亭：高耸挺立的样子；出县高：高出县城。这句描绘绵竹城的地势高耸。

江上舍前无此物，幸分苍翠拂波涛。
Jiāngshàng shě qián wú cǐ wù, xìng fēn cāngcuì fú bōtāo.

江上舍：江边的屋舍；无此物：没有这样（指绵竹）的景致。这句写眼前江边居所缺乏往昔所见的高远景致。;幸分：庆幸能分享；苍翠：指竹林的青翠色；拂波涛：竹影随风拂过江面波浪。这句借竹影与江波的互动，寄托对往昔与自然交融的怀念。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典