杜宇啼残故国愁,虚名况敢望千秋。
Dù yǔ tí cán gùguó chóu, xūmíng kuàng gǎn wàng qiānqiū.
杜宇:古蜀国君主,死后化为杜鹃鸟,常用来寄托亡国之痛。此处借杜鹃哀鸣暗喻对故国沦亡的悲恸;虚名:空洞的名声。诗人自谦不敢奢求留名青史
男儿若论收场好,不是将军也断头。
Nán'ér ruò lùn shōuchǎng hǎo, bùshì jiāngjūn yě duàn tóu.
收场:人生结局。表达对生命终结方式的思考;断头:舍生取义。意指即便不是将军也应慷慨赴死,体现刚烈气节