门外风花各自春,空中楼阁画中身。
Mén wài fēng huā gèzì chūn, kōngzhōnglóugé huà zhōngshēn.
门外风花:指尘世间的繁华景象;各自春:各自展现着春天的美好姿态,暗喻世间万物各有其存在方式与生命轨迹;空中楼阁:喻指虚幻不实的理想境界;画中身:如同画中人物,暗指人生如幻影般虚妄不实
而今得结烟霞侣,休管人生幻与真。
Érjīn dé jié yānxiá lǚ, xiū guǎn rénshēng huàn yǔ zhēn.
烟霞侣:指隐居山林的伴侣,亦喻超脱尘俗的知己;此句表达与志同道合者共隐林泉的欣慰;休管:不必在意;幻与真:虚幻与真实,源自佛家"一切有为法,如梦幻泡影"的哲学观照,体现超然物外的人生态度