通译文库:汉语诗词

薛涛七绝:马离厩

属类：古代诗词- -[作者: 薛涛] -[阅读: 307] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

雪耳红毛浅碧蹄，追风曾到日东西。
Xuě ěr hóng máoqiǎnbì tí, zhuī fēng céng dào rì dōngxī.

雪白的耳朵赤红的鬃毛，浅碧色的四蹄——以工笔细描骏马超凡脱俗的毛色特征;曾经追风逐电驰骋至日出日落之处——极言其日行千里之能，暗用《淮南子》"追风騄耳"典故

为惊玉貌郎君坠，不得华轩更一嘶。
Wèi jīng yù mào láng jūn zhuì, bùdé huá xuān gèng yī sī.

因惊艳于俊美郎君的容貌而失足——通过马失前蹄的反常举动侧面烘托骑手风姿;如今身处华贵车驾中却不再嘶鸣——以今昔对比暗喻良驹困于轩车的落寞，寄托怀才不遇之思

注：此诗托物言志，表面咏骏马际遇，实以"追风之骑"与"华轩之困"的意象对照，暗合薛涛自边地入蜀都的人生轨迹，尾句"不得更嘶"尤见其才情被拘的深沉喟叹。）

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典