注册
正文 目录 诗库目录 作者介绍
黄景仁七律:将之京师杂别
属类：古代诗词- -[作者: 黄景仁] -[阅读: 359]
《 字+字- 页+页- 拼音 注释 字+字- 页+页- 》
翩与归鸿共北征，
Piān yǔ guī hóng gòng běi zhēng,
翩：轻快飞翔貌；归鸿：南归的大雁；北征：向北远行。此句以鸿雁北飞起兴，暗喻诗人自身漂泊之旅。
登山临水黯愁生。
dēngshān lín shuǐ àn chóu shēng.
黯愁：黯淡的愁绪。化用宋玉《九辩》“登山临水兮送将归”句意，写旅途中山水触发的苍茫愁思。
江南草长莺飞日，
Jiāngnán cǎo zhǎng yīng fēi rì,
化用丘迟《与陈伯之书》“暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞”典故，以江南明媚春景反衬游子离情。
游子离邦去里情。
yóuzǐ lí bāng qù lǐ qíng.
离邦去里：离开故国家乡。直抒客居他乡的孤寂情怀，与上句江南春色形成情感张力。
五夜壮心悲伏枥，
Wǔ yè zhuàngxīn bēi fú lì,
五夜：五更夜；伏枥：马伏于槽枥，典出曹操《龟虽寿》“老骥伏枥”。写深夜壮志难伸的悲慨，以老马自喻困顿之境。
百年左计负躬耕。
bǎinián zuǒ jì fù gōng gēng.
左计：失策；负躬耕：辜负隐居之志。反思人生抉择，自嘲误入仕途而违归隐本心。
自嫌诗少幽燕气，
Zì xián shī shǎo yōu yàn qì,
幽燕气：指燕赵之地慷慨悲歌之气。诗人自觉诗风缺乏北方豪迈气概，体现对雄健诗风的追求。
故作冰天跃马行。
gù zuò bīng tiān yuè mǎ xíng.
冰天：严寒北地；跃马：策马奔驰。以奔赴苦寒之地锤炼诗风的决绝姿态，收束于昂扬自励之态。
8
道德经
论语
孙子兵法
禮記
孟子
尚書
詩經
周易
简典
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

微信小程序

微信公众号

Email:

22745823@qq.com

联系站长：

QQ:22745823

机构翻译

地址翻译

人名翻译

译典登录

译典注册

译典说明

意见反馈

浙ICP备05023696号-8