截玉铦锥作妙形,贮云含雾到南溟。
Jié yù xiān zhuī zuò miào xíng, zhù yún hán wù dào nán míng.
【截玉】形容笔锋如裁切玉石般锋利 【铦锥】锐利的锥子,喻笔尖刚劲 【妙形】精巧的造型 全句释义:用玉石般锋利的笔锥制成精妙形态 ;【贮云含雾】形容笔毫饱含墨汁如含云纳雾 【南溟】南海,喻笔墨可书写至天涯海角 全句释义:笔毫蕴墨可书写至遥远南海
尚书旧用裁天诏,内史新将写道经。
Shàngshū jiù yòng cái tiān zhào, nèi shǐ xīn jiāng xiě dào jīng.
【尚书】官职名,指杨尚书 【裁天诏】起草皇帝诏书 全句释义:尚书往日曾用此笔起草天子诏令 ;【内史】官职名,掌著作 【道经】道家经典 全句释义:内史近来正用此笔抄写道家经文
曲艺岂能裨损益,微辞只欲播芳馨。
Qǔyì qǐ néng bì sǔnyì, wéicí zhǐ yù bō fāng xīn.
【曲艺】指书法技艺 【裨损益】增添或减损(文章的价值) 全句释义:书法技艺岂能增减文章内涵 ;【微辞】谦称自己的文辞 【芳馨】美德声誉 全句释义:只愿借细微文辞传播美好声名
桂阳卿月光辉遍,毫末应传顾兔灵。
Guì yáng qīng yuè guānghuī biàn, háomò yīng chuán gù tù líng.
【桂阳】指桂阳郡 【卿月】对杨尚书的美称 全句释义:杨尚书的美名如月光遍照桂阳 ;【毫末】笔尖,代指书法 【顾兔】月宫玉兔,传说兔毛制笔 全句释义:笔尖应传承月宫玉兔的灵性
4