落叶寒拥壁,清霜夜沾石。
Luòyè hán yōng bì, qīng shuāngyè zhān shí.
落叶堆积在墙角,因天气寒冷而紧贴墙壁;清冷的霜花在夜晚凝结在石头上
正是忆山时,复送归山客。
Zhèng shì yì shān shí, fù sòng guī shān kè.
这正是思念山中景致的时刻;却又在此送别返回山中的友人
殷勤一尊酒,晓月当窗白。
Yīnqín yīzūn jiǔ, xiǎo yuè dāng chuāng bái.
满怀情意地斟满一杯酒;破晓时分的月光透过窗户泛着清辉
3