通译文库:汉语诗词

元稹五绝:百牢关

属类：古代诗词- -[作者: 元稹] -[阅读: 222] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

天上无穷路，生期七十间。
Tiānshàng wúqióng lù, shēng qī qīshí jiān.

注释：以浩瀚无垠的天际道路喻指人生漫长的旅程，暗含前路未知、命运难测的深意。;注释：化用“人生七十古来稀”之典，指人生在世不过数十寒暑，暗含生命短暂的慨叹。

那堪九年内，五度百牢关。
Nà kān jiǔ niánnèi, wǔ dù bǎi láo guān.

注释：以“那堪”强化语势，表达难以承受之意；“九年”特指元和四年至十二年（809-817）间诗人屡遭贬谪的时期。;注释：“百牢关”为唐代自秦入蜀要隘（今陕西宁强境内），此处既实指诗人五度经行该关的羁旅艰辛，又暗喻仕途中的重重险阻。“五度”与“九年”形成时空对照，突显宦海浮沉之频仍。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典