通译文库:汉语诗词

元稹五绝:嘉陵水

属类：古代诗词- -[作者: 元稹] -[阅读: 207] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

尔是无心水，东流有恨无。
Ěr shì wúxīn shuǐ, dōng liú yǒu hèn wú.

你就像那无心的流水一样;日夜东流却不知是否带着愁恨

我心无说处，也共尔何殊。
Wǒ xīn wú shuō chù, yě gòng ěr hé shū.

我心中千言万语却无处倾诉;这般境况与你东流的河水又有何区别

注：本诗通过流水意象，以“无心水”暗喻人生际遇的不可控，末两句将自身情感与自然景物相融，体现元稹诗歌中常见的物我交融手法。诗中“恨”字既指流水可能承载的愁绪，也暗含诗人自身难以言说的怅惘。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典