通译文库:汉语诗词

张继五绝:长相思

属类：古代诗词- -[作者: 张继] -[阅读: 154] 添加到会员文库收藏夹

字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

辽阳望河县，白首无由见。
Liáoyáng wàng hé xiàn, bái shǒu wú yóu jiàn.

辽阳：今辽宁省辽阳市，唐代东北边陲重镇。河县：应指黄河沿岸的故乡，具体地名待考，或为诗人故乡所在;白发苍苍却无法归乡相见，暗喻战乱阻隔或仕途漂泊之苦

海上珊瑚枝，年年寄春燕。
Hǎishàng shānhú zhī, nián nián jì chūnyàn.

珊瑚枝：深海珍宝，既喻指友人高洁品格，亦暗合"烽火连三月，家书抵万金"的珍贵之意;借春燕迁徙习性，写托燕传书的夙愿，暗含岁月流转而相思不绝的怅惘

注：此诗通过边塞与故乡的空间对立、青丝与白首的时间映照，以珊瑚枝的珍稀与春燕的恒常形成意象张力，在唐代边塞诗中别具深婉特质。张继巧妙将汉乐府"客从远方来，遗我双鲤鱼"的典故化为海上珊瑚枝的瑰奇想象，深化了烽火年代的血脉牵念。

上页 1 2 3 4 5 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典