通译文库:汉语诗词

崔颢五律:晚入汴水

属类：古代诗词- -[作者: 崔颢] -[阅读: 202] 添加到会员文库收藏夹

《字+字- 页+页- 拼音注释字+字- 页+页- 》

昨晚南行楚，今朝北溯河。
Zuó wǎn nán xíng chǔ, jīnzhāo běi sù hé.

昨夜刚向南抵达楚地。楚：泛指长江中游一带，今湖北湖南地区;今早又向北逆流而上。溯：逆流航行；河：可能指汴水或古运河

客愁能几日？乡路渐无多。
Kè chóu néng jǐ rì? Xiāng lù jiàn wú duō.

漂泊在外的愁绪还能持续多久？客愁：旅居他乡的愁思;归乡的路程已所剩无几。暗喻既盼归乡又近乡情怯的矛盾心理

晴景摇津树，春风起棹歌。
Qíng jǐng yáo jīn shù, chūnfēng qǐ zhào gē.

明媚日光中渡口的树木随风摇曳。津树：渡口旁的树木，古代送别意象;春风中传来船夫的渔歌。棹歌：划船时唱的劳动号子，反衬旅人孤寂

长淮亦已尽，宁复畏潮波。
Zhǎng huái yì yǐ jìn, níng fù wèi cháo bō.

漫长的淮水航程即将结束。淮：淮河，唐代重要水路通道;难道还会畏惧前方的风浪？用反问句式展现归心似箭的迫切

注：全诗通过“南行—北溯”的空间转换、“昨晚—今朝”的时间压缩，构建出时空交错的漂泊感。尾联以“长淮尽”与“畏潮波”的转折，暗含对人生旅途的深层思考。

上页 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 下页

道德经

论语

孙子兵法

禮記

孟子

尚書

詩經

周易

简典